пятница, 29 апреля 2011 г.

Конкурс «Save Your Kisses for Me»

      Дорогие друзья! Детский музыкальный центр «Волшебный микрофон» объявляет конкурс на написание одного куплета русского текста англоязычной песни «Save Your Kisses for Me» британской группы «Brotherhood of Man».

     Для участия допускаются все желающие вне зависимости от возраста. Главное условие конкурса: необходимо сделать литературный поэтический перевод одного куплета «Save Your Kisses for Me». При создании произведения просим учитывать то, что исполнители, Саша Лазин и Лиза Дрозд, посвятили эту песню своим маленьким братьям - Артёму и Матвею.

      Лучшие авторы получат пригласительные билеты на концерт «Весеннее эстрадное шоу с «Волшебным микрофоном», победитель - авторский гонорар и пригласительные билеты на концерт.

    Свои работы необходимо направлять до 10 мая 2011 г. на электронную почту:  volmik@list.ru  или приносить лично в ДМЦ «Волшебный микрофон» по адресу: г. Красноярск, ул. Сурикова, д. 14.

      На предстоящем «Весеннем эстрадном шоу» ожидаются премьеры около 20 концертных номеров, среди них - первое концертное исполнение Сашей Лазиным и Лизой Дрозд всемирного супер хита «Save Your Kisses for Me»:
    

3 комментария:

  1. А ПРИПЕВ НАДО ПЕРЕВОДИТЬ К КУПЛЕТУ???

    ОтветитьУдалить
  2. Всё на Ваше усмотрение. Любой творческий процесс нельзя ничем ограничивать. Если есть желание, то можно попробовать перевести всю песню. Удачи Вам!

    ОтветитьУдалить
  3. неплохо кстати переделали песню :) понравилось!

    ОтветитьУдалить